Éter 2:1 el nombre del valle era Nimrod, nombre tomado del gran cazador
La compañía de Jared salió de Babilonia (Mapa 2, F-4) en dirección norte (Éter 1:42) y entró en un valle que lleva el nombre de Nimrod. El poderoso cazador era famoso por algo más que cazar. Fue un líder en la construcción de la torre de Babel e incitó a su pueblo a rebelarse contra Dios. "Él los persuadió a no atribuir [su prosperidad] a Dios, como si fuera por medio de él que fueran felices... También dijo que se vengaría de Dios, si tuviera la intención de ahogar al mundo de nuevo; porque ¡Que construiría una torre demasiado alta para que las aguas pudieran alcanzar! ¡Y que se vengaría de Dios por destruir a sus antepasados! Ahora la multitud estaba muy dispuesta a seguir la determinación de Nimrod, y estimarla como un pedazo de cobardía para someterse a Dios; y edificaron una torre". (Josephus, Antiquities of the Jews, chap. IV, v. 2-3)
Hugh Nibley
“Este Nimrod parece ser el architipo original del Cazador Loco. Su nombre es para los Judíos de todos los tiempos el símbolo mismo de la rebelión contra Dios y de la autoridad usurpada; él fue 'quien se hizo cazador de hombres', establecido sacerdocio falso y realeza falsa en la tierra en imitación del gobierno de Dios e 'hizo que todos los hombres pecaran'... Hay otra tradición común de que la corona de Nimrod era falsa, y que gobernó sin derecho 'en la tierra sobre todos los hijos de Noé, y todos estaban bajo su poder y consejo'; él 'no anduvo en los caminos del Señor, y fue más malvado que todos los hombres que fueron antes de él'.
"...En el libro de Éter, el nombre de Nimrod se adjunta al 'valle que estaba hacia el norte', y que conducía 'a aquella parte donde ningún hombre jamás había estado.' (v. 2,5), lo cual encaja muy bien con el personaje legendario de Nimrod como el Cazador Loco de las Estepas'” (Lehi in the Desert and the World of the Jaredites, p. 156-7)
Éter 2:2 llevaron consigo los peces de las aguas
¿Por qué tendrían que llevar peces con ellos? La travesía Jaredita tomó 344 días en barcos que eran cualquier cosa menos barcos de pesca (Éter 6:11). Aparentemente, estos peces, así como las aves, fueron traídos como fuente de alimento para el largo viaje.
Éter 2:3 deseret, que interpretado significa abeja obrera
Hugh Nibley
"Con toda probabilidad, el pasajero más interesante y atractivo en la compañía de Jared es Deseret, la abeja. No podemos pasar por alto a esta criatura sin echar un vistazo a su nombre y su posible significado, porque nuestro texto revela un interés en Deseret que va mucho más allá del respeto por la hazaña de transportar insectos, por notable que sea. La palabra deseret se nos dice (Éter 2:3), 'por interpretación es una abeja', la palabra proviene claramente del idioma Jaredita, ya que Éter (o Moroni) debe interpretarla. Ahora bien, es una notable coincidencia que la palabra deseret, o algo muy cercano a él, disfrutó de una posición de prominencia ritual entre los fundadores de la civilización egipcia clásica, quienes lo asociaron muy estrechamente con el símbolo de la abeja. El pueblo, los autores de la llamada Segunda Civilización, parecen haber entrado en Egipto desde el noreste como parte de la misma gran expansión hacia el exterior de los pueblos que envió a los creadores de la civilización babilónica clásica a Mesopotamia. Por lo tanto, tenemos a los fundadores de las dos principales civilizaciones progenitoras de la antigüedad ingresando a sus nuevas tierras natales aproximadamente al mismo tiempo desde algún centro común, aparentemente el mismo centro del que también partieron los Jareditas... los pioneros egipcios llevaron consigo un culto y un simbolismo completamente desarrollados de su hogar asiático. El principal de sus objetos de culto parece ser la abeja,
"Desde el principio, los estudiantes de jeroglíficos estaban desconcertados en cuanto a qué valor de sonido debería darse a la imagen de la abeja... Sabemos que el signo de la abeja no siempre estaba escrito, pero en su lugar estaba la imagen de la Corona Roja, la majestuosidad del Bajo Egipto fue a veces 'sustituida por razones supersticiosas'. Si no sabemos el nombre original de la abeja, sabemos el nombre de esta Corona Roja, el nombre que llevaba cuando fue sustituida por la abeja, el nombre era dsrt (no se conocen las vocales, pero podemos estar seguro que eran todas bajitas)." (Lehi in the Desert and the World of the Jaredites, pp. 184-85.)
Éter 2:6-7 viajaron por el desierto, y construyeron barcos, en los cuales atravesaron muchas aguas
Contrariamente a la creencia popular, los Jareditas hicieron barcazas en dos ocasiones distintas. Al salir del valle de Nimrod, llegaron a un cuerpo de agua que no era lo mismo que el océano que se describe como el gran mar que separa las tierras. (v. 13). Cruzaron este mar en barcazas, desembarcaron del otro lado y siguieron viajando. De ahí la declaración de Moroni, el Señor no permitiría que se detuvieran más allá del mar en el desierto, sino que desearía que llegaran hasta la tierra prometida. En otras palabras, habían cruzado muchas aguas pero aún no habían llegado a su destino final. Hugh Nibley explica que en la antigua Asia Menor, había muchos grandes cuerpos de agua, "Ahora bien, es un hecho que en la antigüedad las llanuras de Asia estaban cubiertas con 'muchas aguas', que ahora han desaparecido pero que se registra que existieron hasta épocas históricas. Eran, por supuesto, mucho más abundantes en la época de Jared... El constante y continuo secado del 'corazón' asiático desde el final de la última edad de hielo es uno de los hechos básicos de la historia". (Lehi in the Desert and the World of the Jaredites, pp. 178) "It [is] our guess that the Caspian was 'the sea in the wilderness' that the Jaredites had to cross (Ether 2:7)." (An Approach to the Book of Mormon, p. 330)
Obtenemos más evidencia de que construyeron barcazas en dos ocasiones separadas en el versículo 16. El Señor le dice explícitamente al hermano de Jared: Poneos a trabajar y construid barcos a semejanza de los que hasta ahora habéis hecho.
Éter 2:12 esta es una tierra escogida... si tan solo sirve al Dios de la tierra, que es Jesucristo
Tomas S. Monson
"¿Estamos hoy sirviendo al Dios de la tierra, incluso al Señor Jesucristo? ¿Nuestras vidas se ajustan a Sus enseñanzas? ¿Tenemos derecho a Sus bendiciones divinas?
"Los titulares de los principales periódicos de Estados Unidos, que describen eventos recientes, pasan en silencio en la revisión, que usted y yo podemos juzgar: 'Delitos graves registran un aumento del 10% en el último año', 'La violencia oscila en el sur', 'Disputas raciales golpean el este'. Asesinatos, violaciones, incendios provocados, robos, asaltos, violaciones de narcóticos van en aumento en los Estados Unidos de hoy Estos son los titulares de los periódicos de hoy.
"El reverenciado Abraham Lincoln describió con precisión nuestra difícil situación: 'Hemos sido los destinatarios de las más selectas dádivas del Cielo. Hemos sido preservados, durante estos muchos años, en paz y prosperidad. Hemos crecido en número, riqueza y poder como ninguna otra nación ha crecido, pero nos hemos olvidado de Dios, hemos olvidado la mano misericordiosa que nos guardó en la paz, y nos multiplicó, enriqueció y fortaleció, y en vano hemos imaginado, en el engaño de nuestro corazón, que todas estas bendiciones se produjeron por alguna sabiduría superior y virtud propia. Embriagados por el éxito ininterrumpido, nos hemos vuelto demasiado autosuficientes para sentir la necesidad de redimir y preservar la gracia, demasiado orgullosos para orar al Dios que nos hizo.' (Proclamation for a National Fast Day, March 30, 1863.)
"¿Podemos librarnos de esta espantosa condición? ¿Hay alguna salida? Si es así, ¿cuál es la manera? Podemos resolver este desconcertante dilema adoptando el consejo dado por Jesús al abogado inquisidor que preguntó: 'Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley?' Jesús le dijo: "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primer y gran mandamiento. Y el segundo es semejante a él: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' (Mateo 22:36-39.)" (Be Your Best Self, p. 96-97)
José Fielding Smith
"Estos pasajes de las Escrituras del Libro de Mormón son verdaderos; esta nación no está exenta, y el pueblo, si continúa siguiendo el curso de maldad e impiedad que ahora está pisando, eventualmente será castigado. Si continúa haciendo caso omiso a la voz de amonestación del Señor, niegan a su Redentor, se vuelven de su evangelio a las fábulas y teorías falsas, y se rebelan contra todo lo que él ha declarado por medio de sus siervos en este día para la salvación del hombre; y si aumentan en la práctica de la iniquidad , quiero deciros, que si hacen estas cosas, los juicios del Señor vendrán sobre esta tierra, y esta nación no será salva; no seremos salvos de guerra, de hambre, de pestilencia y finalmente de destrucción, como nación.
"Por lo tanto, hago un llamado a la gente, no solo a los Santos de los Últimos Días sino a todos en toda la tierra, a que se arrepientan de sus pecados y acepten al Señor Jesucristo, quien es nuestro Redentor y el Dios de esta tierra. Apártense de vuestros malos caminos, arrepentíos de vuestros pecados y recibid la plenitud del evangelio a través de las aguas del bautismo y de la obediencia, para que los juicios que serán derramados sobre los impíos para que pasen de largo". (Doctrines of Salvation 3:321-22.)
Éter 2:14 el Señor vino otra vez... y estaba en una nube
"Así como Jehová se apareció y conversó con Moisés y condujo a los hijos de Israel por el desierto en una nube de día y en una columna de fuego de noche (ver Éxodo 13:21; Números 11:25; Números 12:5), así guio a los Jareditas mientras estaban en el desierto. Desde esta nube de gloria, el Señor los dirigió y les dio instrucciones para su viaje. La imagen de una nube asociada con la aparición del Señor no es exclusiva de sus tratos con los pueblos antiguos. En esta dispensación, el Señor también habló de una nube de gloria, una que lo rodeará cuando regrese nuevamente a la tierra y se aparezca al hombre (véase D. y C. 34:7)." (McConkie, Millet, and Top, Doctrinal Commentary on the Book of Mormon, vol. 4, p. 267)
Éter 2:14 por el espacio de tres horas habló el Señor con el hermano de Jared, y lo reprendió
A menudo cometemos el error de esperar perfección de los profetas. Una de las principales razones por las que algunos de los primeros santos apostataron fue por las imperfecciones percibidas en el profeta José Smith. José admitió abiertamente que no era perfecto, y en D. y C. fue duramente castigado porque temía más a los hombres que a Dios (DC 3:7). De manera similar, Nefi luchó con su debilidad, que era una ira poco caritativa hacia sus enemigos (2 Ne 4:17, 27-29). La desobediencia infiel de Moisés trajo sobre él un duro castigo (Números 20:11-12). Y el hermano de Jared se volvió, por un tiempo, negligente con sus oraciones, solo para sufrir una reprensión inimaginable de tres horas del Señor. Sin embargo, el hermano de Jared luego se volvió legendario por su gran fe. ¿Qué vamos a aprender de esto?
En lugar de criticar a los profetas o cometer el error igualmente fatal de cubrir sus pecados, debemos regocijarnos de que los siervos más valiosos del Señor fueran, después de todo, solo humanos. En esto podemos consolarnos. Si José temía al hombre más que a Dios, tal vez haya esperanza para nosotros. Si Nefi sintió ira, Moisés fue desobediente y el hermano de Jared se olvidó de orar, tal vez haya esperanza para el resto de nosotros. ¡Solo podemos esperar!
Neal A. Maxwell
"Jesús era un líder centrado en principios pero también un líder centrado en las personas. Jesús habló 'la verdad en amor' (Efesios 4:15), tanto corrigiendo como elogiando. Como se señaló, durante el espacio de una visita de tres horas con el Señor, el admirable hermano de Jared fue reprendido por no recordar ser lo suficientemente devoto (ver Éter 2:14). Sin embargo, más tarde, Jesús elogió calurosamente a este mismo profeta al decir: 'Jamás ha creído en mí el hombre como tú lo has hecho.' (Éter 3:15). )." (A Wonderful Flood of Light, p. 113)
Éter 2:15 no pecaréis más
La palabra del Señor al hermano de Jared fue un ultimátum, ¡no pecarás más! Con el hermano de Jared, un profeta que había conversado con el Señor, esta advertencia fue particularmente severa. Sin embargo, este mensaje no es solo para un profeta que alguna vez fue negligente, sino para todos los pecadores arrepentidos. Mientras nos maravillamos de la sabiduría de Jesús que disipó a la multitud dispuesta a apedrear al adúltero, a veces olvidamos que sus últimas palabras a ella fueron 'vete y no peques más' (Jn 8,11).
Spencer W Kimball
"En todas nuestras expresiones de asombro y gratitud por la actitud amorosa y perdonadora de nuestro Padre, no debemos ser engañados al suponer que el perdón puede ser considerado a la ligera o que el pecado puede repetirse con impunidad después de las promesas de arrepentimiento. El Señor ciertamente perdonará, pero no tolerará las repeticiones del pecado:
'Y el Señor le dijo: Te perdonaré a ti y a tus hermanos sus pecados; pero no pecarás más, porque recordaréis que mi Espíritu no siempre contenderá con el hombre; por tanto, si pecareis hasta que estéis completamente maduros, seréis cortados de la presencia del Señor.' (Et. 2:15.)"
(The Miracle of Forgiveness, p. 357)
Éter 2:15 mi Espíritu no siempre luchará con el hombre
Harold B Lee
"'... mi Espíritu no siempre luchará con el hombre; por tanto, si pecáis hasta llegar al colmo, seréis desechados de la presencia del Señor.'. (Éter 2:15.)
"Esto significa retirar esa luz vital que todos podrían haber disfrutado si hubieran guardado los mandamientos.
"Ahora, permítanme tomar otro ejemplo para impresionar cuánto más se puede avanzar. Un día vino a mi oficina un hombre que unos años antes había sido excomulgado de la Iglesia debido a una transgresión muy grave. Después de estos años de tristeza, experiencias trágicas y humillantes, se pregunta cómo puede encontrar el camino de regreso a la Iglesia... Este hombre que había sido excomulgado había asistido a una conferencia de estaca poco antes de venir a verme. Una de las Autoridades Generales estaba allí dijo, 'Una de las cosas más terribles que puedes experimentar es perder el Espíritu del Señor'... Con estas cosas en su mente, se fue a su casa y comenzó a escribir, y puso en mis manos los resultados de su pensamiento. Esta declaración es una de las cosas más tristes que he leído en mucho tiempo. Este hombre había sido un maestro, y dijo: Mientras disfrutaba del Espíritu del Espíritu Santo, podía leer las Escrituras y el desarrollo de verdades vendrían ante mí, y estaba emocionado. Ese poder se ha ido hoy. Un día escuché esa palabra terrible en el juicio del sumo consejo, 'Quedas excomulgado', fue como si cayera un manto de oscuridad, y ahora en lugar de luz, hay duda y vacilación en mi fe. Me pregunto y estoy luchando sin esa luz. Solía arrodillarme y obtener un tremendo impulso de mi oración. Incluso mientras estaba pecando, incluso hasta el punto de mi excomunión, obtuve algún consuelo de ello, pero ahora es como si una cúpula de acero estuviera sobre mi cabeza, y parece que no puedo orar. El espíritu que conduce a la presencia de nuestro Padre se ha perdido.
"Solía disfrutar el efectuar las ordenanzas de la Iglesia, especialmente en favor de mis propios hijos: bendecirlos, bautizarlos, confirmarlos, ordenarlos al sacerdocio; y ahora tener que estar de pie mientras alguien más toma mi lugar ha sido una de las experiencias más tristes que he tenido. Y, por supuesto, se me ha negado el privilegio de ir al templo. Ya no puedo ir allí y disfrutar de la dulce paz. Me quedo como si nunca hubiera estado dentro de esos muros sagrados. Cuando voy a la reunión sacramental, no puedo participar de la Santa Cena. He perdido el respeto de mi familia. Mis hijos, incluido un hijo que ya es adulto, me toleran, pero sé que en el fondo sus corazones se avergüenzan porque llevan el nombre de un padre que no ha vivido dignamente". (Stand Ye in Holy Places, p. 119-20)
Éter 2:19 no hay luz... no podremos respirar
Hermana Dwan J. Young
"Podemos soportar todas las cosas cuando nuestra esperanza está centrada en uno que nunca nos fallará: nuestro Salvador, Jesucristo, quien es la luz del mundo.
"¿Cómo desarrollamos esa esperanza, esa esperanza que ilumina nuestro camino a través de los mares tormentosos de la vida? Hay momentos, como los hubo para nuestra familia, cuando la oscuridad nos rodea y amenaza con engullirnos por completo. En esos momentos podemos aprender una lección del hermano de Jared. Recuerdas que el Señor le ordenó al hermano de Jared que hiciera barcazas para que su pueblo pudiera viajar con seguridad a la tierra prometida. Pero debido a que estos barcos estaban oscuros y sin aire, el hermano de Jared llevó sus preocupaciones al Señor en palabras que cualquiera de nosotros podría usar para describir nuestros propios tiempos difíciles: 'No hay luz... no podemos respirar' (Éter 2:19).
"¿Cómo se aventura una persona en la oscuridad sin miedo? ¿Cómo cualquiera de nosotros se aventura día tras día en un mundo donde no hay garantías de seguridad? El Señor dio una respuesta profunda que de nuevo se aplica no solo al mar oscuro, el hermano de Jared, sino también a nuestros propios mares oscuros: 'No podéis atravesar este gran mar, a menos que yo os prepare contra las olas del mar,' (Éter 2:25). 'Os sacaré otra vez de las profundidades del mar" (Éter 2:24). El Señor no iba a librar a los Jareditas de la experiencia, pero los preparó para ella y les dio la dulce promesa de sacarlos de las profundidades del mar.
"...Al igual que los Jareditas, tenemos miedo de viajar en la oscuridad y necesitamos luz, que es esperanza. A veces, en medio de nuestros problemas, perdemos la visión de por qué estamos aquí o dónde vamos". Nos preguntamos si estamos a la altura de las tareas que se nos encomiendan. Es entonces cuando podemos pedirle al Señor que toque con luz las piedras apagadas de nuestra vida. Él puede darnos paz y esperanza cuando todos a nuestro alrededor hablan en contra de eso.
“'Toca mi vida con luz', podemos pedir al Señor. 'Llena mi corazón de esperanza'. El Señor hará esto si le pedimos con fe y continuamos viviendo sus mandamientos. Como el hermano de Jared, es solo con la luz del Señor que podemos ver todas las cosas claramente". (Ensign, Nov. 1986, "The Light of Hope")
Éter 2:23-24 las inmensas olas estallarán contra vosotros
Hugh Nibley
“El Señor explicó por qué sería necesario construir naves tan peculiares: porque estaba a punto de soltar vientos de una violencia increíble que harían de la travesía una prueba espantosa en el mejor de los casos: cualquier ventana, advierte, se romperá en pedazos; el fuego estaba fuera de cuestión; 'seréis como una ballena en medio del mar; porque las inmensas olas estallarán contra vosotros... Este no fue un cruce normal ni una breve tormenta pasajera: 'El viento no dejó de soplar hacia la tierra prometida mientras estuvieron sobre las aguas" (Éter 6:8) - "el Señor Dios hizo que soplara un viento furioso sobre la superficie de las aguas... muchas veces fueron sepultados en las profundidades del mar, a causa de las gigantescas olas que rompían sobre ellos, y también por las grandes y terribles tempestades causadas por la fuerza del viento.' (Éter 6:5-6; cursiva agregada). ¡Está perfectamente claro a partir de nuestro relato que el grupo iba a pasar una buena cantidad de tiempo bajo la superficie del mar!" (Lehi in the Desert and the World of the Jaredites, p. 178)
Éter 2:25 ¿qué deseas que prepare para vosotros, a fin de que tengáis luz?
Jeffrey R. Holland
"Claramente, el hermano de Jared estaba siendo probado. Dios había hecho su parte. Única, se había provisto barcos únicos y resueltamente aptos para navegar y cruzar el océano. Se había realizado la ingeniería brillante. La parte difícil del proyecto de construcción había terminado. Ahora el Señor quería saber lo que el hermano de Jared haría con los imprevistos". (Christ And The New Covenant, p. 16)
Harold B Lee
"Entonces el Señor se fue y lo dejó solo. Era como si el Señor le estuviera diciendo: 'Mira, te di una mente para pensar y te di el albedrío para usarla. Ahora haz todo lo que puedas para ayúdate con este problema y luego, después de que hayas hecho todo lo que puedas, intervendré para ayudarte'" (Stand Ye in Holy Places, p. 243)
Harold B Lee
"Este es el principio en acción. Si quieres la bendición, no te arrodilles y ores por ella. Prepárate de todas las formas imaginables que puedas para hacerte digno de recibir la bendición que buscas.
"...Cuando nos encontramos en una situación en la que no podemos obtener nada para ayudarnos a nosotros mismos, entonces podemos invocar al Señor y a Sus siervos que pueden hacerlo todo. Pero es nuestro deber hacer lo que podamos dentro de nuestro propio poder.
"Ese es un principio tremendo. Para enseñar a los jóvenes cómo acercarse al Señor y cómo prepararse para recibir lo que el Señor ha prometido para aquellos que son fieles, debemos enseñarles estos pasos fundamentales. Después de que Moroni leyó esta gran experiencia del hermano de Jared, añadió: '... por tanto, no contendáis porque no veis, porque no recibís ningún testimonio sino hasta después de la prueba de vuestra fe.' (Éter 12:6.)" (Stand Ye in Holy Places, p. 244-5)