Éter 5:1 las cosas que he sellado... no las toquéis para que podáis traducir
El capítulo 5 parece ser un mensaje dirigido específicamente a José Smith y a los gentiles de los últimos días. El traductor recibe instrucciones explícitas de Moroni de dejar la porción sellada en paz. No tenemos indicios de que José alguna vez desobedeciera este mandato o que tuviera curiosidad sobre el contenido de la porción sellada.
Bruce R. Mcconkie
"José Smith la devolvió a Moroni, su custodio divinamente designado. Ni siquiera José Smith la leyó ni la tradujo. [La parte sellada de las planchas]. No sabemos de nadie entre los mortales desde Mormón y Moroni que haya conocido su contenido. Fue conocido entre los Nefitas durante los casi doscientos años de su Era Dorada. Pero por el momento, el libro se nos oculta; solo se ha traducido la parte sobre la cual no se colocó ningún sello". (A New Witness for the Articles of Faith, p. 443 as taken from Latter-day Commentary on the Book of Mormon compiled by K. Douglas Bassett, p. 493)
Éter 5:2-3 El privilegio de mostrar las planchas a aquellos que ayudarán
Nuevamente, este mensaje fue escrito específicamente para José Smith. Cuando el profeta tradujo esta porción del registro, se le instó a mostrar las planchas a tres testigos. Esto fue conforme a la promesa que se le había dado previamente al profeta, además de tu testimonio, el testimonio de tres de mis siervos... saldrán con mis palabras dadas por medio de ti. Sí, sabrán con certeza que estas cosas son verdaderas, porque desde el cielo se lo declararé. (DC 5:11-12). Sin embargo, la demostración del registro debía hacerse de acuerdo con la voluntad del Señor, porque el registro debía ser mostrado por el poder de Dios (v. 3).
José Smith
"En el curso de la obra de traducción, nos cercioramos de que el Señor proporcionaría tres testigos especiales, a quienes les concedería que vieran las planchas de las que se traduciría esta obra (el Libro de Mormón); y que estos testigos den testimonio de lo mismo, como se hallará registrado, Libro de Mormón, página 581 [Libro de Éter, capítulo 5, versículos 2, 3 y 4, página 487, edición 1920], también página 86 [2 Nefi, capítulo 11, versículo 3, página 73, edición de 1920]. Casi inmediatamente después de haber hecho este descubrimiento, se les ocurrió a Oliver Cowdery, David Whitmer y al ya mencionado Martin Harris (quien había venido a preguntar sobre nuestro progreso en la obra ) que me hicieran consultar al Señor para saber si no obtendrían de él el privilegio de ser estos tres testigos especiales; y finalmente se pusieron tan solícitos, y tanto me instaron a consultar, que al fin acepté; y a través del Urim y Tumim, obtuve del Señor para ellos lo siguiente: (DC 17) ' He aquí, os digo que tenéis que confiar en mi palabra, y si lo hacéis con íntegro propósito de corazón, veréis las planchas, y también el pectoral, la espada de Labán, el Urim y Tumim que le fue dado al hermano de Jared en el monte, cuando habló cara a cara con el Señor, así como los directores milagrosos que recibió Lehi mientras se hallaba en el desierto, en las inmediaciones del mar Rojo.
Y será por vuestra fe que se os concederá verlas, sí, mediante esa fe que tuvieron los profetas de la antigüedad.
Y después de haber logrado fe, y de haberlas visto con vuestros ojos, testificaréis de ellas por el poder de Dios.'"
(History of the Church, 1:52-53, see also DC 17:1-3)
Éter 5:3 por el poder de Dios se mostrarán a tres
Las planchas tenían que ser mostradas a los tres testigos por el poder de Dios. Esto significa que José Smith no podía simplemente mostrarles las planchas y pedirles que testificaran. Esto no funcionaría. Otros sostendrían que él había elaborado algún antiguo registro de comparecencia para engañar a los tres testigos en un falso testimonio. Para demostrarle al mundo que José Smith no era un mago y el mayor engañador de su época, el Señor revelaría la verdad del Libro de Mormón a los tres testigos por el poder indiscutible de Dios.
"Ha sido el alarde de los llamados ejecutantes de juegos de manos que pueden duplicar todos los trucos de los espiritistas, sin importar cuán asombrosos sean; pero aquí hay una clara manifestación divina de la cual ningún arte o ingenio humano puede proporcionar una imitación." (Reynolds and Sjodahl, Commentary on the Book of Mormon, 6:111)
En consecuencia, a los tres testigos no solo se les mostraron las planchas. En cambio, se les mostró una visión de Dios en la que vieron un ángel, vieron una luz del cielo y escucharon una voz. Apropiadamente, el mismo Moroni se les apareció y les mostró las planchas de oro, la espada de Labán, la Liahona, el pectoral y el Urim y Tumim (ver el comentario sobre los tres testigos y DC 17:1).
José Smith
"...vimos una luz sobre nosotros en el aire, de un brillo supremo; y he aquí, un ángel se paró delante de nosotros. En sus manos sostenía las planchas que habíamos estado orando para que se mostraran, Se les dio la vuelta a las hojas una por una, para que pudiéramos verlas y discernir claramente los grabados en ellas. Luego se dirigió a David Whitmer y dijo: 'David, bendito es el Señor, y el que guarda Sus mandamientos;' cuando, inmediatamente después, oímos una voz procedente de la luz brillante sobre nosotros, que decía: 'Estas planchas han sido reveladas por el poder de Dios, y han sido traducidas por el poder de Dios. La traducción de ellas que has visto es correcta, y te mando que des testimonio de lo que ahora ves y oyes.'" (History of the Church, 1:54-55)
Testimonio de los Tres Testigos
"...nosotros...hemos visto las planchas...Y también sabemos que han sido traducidas por el don y el poder de Dios, porque su voz nos lo ha declarado; por tanto, sabemos con certeza que la obra es verdad. Y también testificamos que hemos visto los grabados que están sobre las planchas, y nos han sido mostrados por el poder de Dios, y no del hombre. Y declaramos con palabras de seriedad, que un ángel de Dios descendió del cielo, y trajo y puso delante de nuestros ojos, que contemplamos y vimos las planchas y los grabados en ellas; y sabemos que es por la gracia de Dios Padre, y de nuestro Señor Jesucristo, que contemplamos y damos testimonio de que estas cosas son verdaderas. Y es maravilloso a nuestros ojos..."
Orson Pratt
"...el Señor confirmó la veracidad del Libro de Mormón a muchos testigos de tal manera y por tales medios, que era imposible que ellos hubieran sido engañados;...el testimonio de estos testigos permanece firme hasta que puede ser refutado; [y] ningún hombre puede ser justificado en rechazar este testimonio hasta que pueda demostrar que es falso... Ahora bien, nadie ha intentado traer ningún testimonio negativo directo; esto, de hecho, sería imposible, a menos que los testigos mismos nieguen su testimonio anterior, y esto no lo han hecho. Y aquellos que han intentado condenar su testimonio por la naturaleza del mensaje mismo, solo han exhibido su propia debilidad e insensatez. Más de veinte años (ahora 170 años.) han pasado, y hasta ahora no se ha encontrado a ningún hombre capaz de probar que el Libro de Mormón o el testimonio de sus testigos es falso" (Pamphlet: "Divine Authenticity of the Book of Mormon," p. 65)
Éter 5:4 todo esto se levantará como testimonio contra el mundo en el postrer día
A nadie le gusta escuchar la frase "¡Te lo dije!" Pero a aquellos que rechacen el Libro de Mormón se les mostrará su insensatez en el último día. En esencia, escucharán "Te lo dije" del Salvador, quien señalo: "Sabréis que yo soy el que habla", en el último día (Éter 4:10). Oirán "Te lo dije" de los tres testigos cuya declaración permanecerá como un testimonio contra el mundo en el último día. Oirán "Te lo dije" de cada miembro de la Deidad, porque el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo [darán] testimonio. Finalmente, escucharán "Os lo dije" de Moroni, quien advirtió, sabréis que tengo autoridad cuando me veáis, y estaremos delante de Dios en el último día (v. 6). ¿Quién más estará allí para condenar al incrédulo? ¿Será José Smith? ¿Será el misionero que primero entregó el libro? ¿Será un maestro, un obispo o un amigo? Finalmente, será el mismo incrédulo; convencido de su propio error, será condenado por su propia conciencia.
Bruce R. Mcconkie
"Aunque los hombres rechacen las enseñanzas de los apóstoles y profetas acerca de Jesucristo y su evangelio, esas mismas enseñanzas se levantarán para condenar a los incrédulos en el día del juicio. Es decir, las palabras de los apóstoles y profetas permanecerán como testimonio contra los incrédulos ante el tribunal de Cristo (2 Nefi 33:10-14; Moroni 10:27-29, 34)" (Doctrinal New Testament Commentary, 1:330)